Luc 22:66

La Bible David Martin

Et quand le jour fut venu, les Anciens du peuple, et les principaux Sacrificateurs, et les Scribes, s'assemblèrent, et l'emmenèrent dans le conseil;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et dès que le jour fut venu, le conseil des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes s'assemblèrent et firent venir Jésus dans leur sanhédrin; et ils lui dirent:

Darby's French Translation
Et quand le jour fut venu, le corps des anciens du peuple, principaux sacrificateurs et scribes, s'assembla; et ils l'amenèrent dans leur sanhédrin,

Louis Segond (1910)
Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s'assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin. Ils dirent:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as soon: Matthew 27:1, Mark 15:1

elders: Psalms 2:1-3, Acts 4:25-28, Acts 22:5

Reciprocal: Psalms 119:23 - Princes Proverbs 4:16 - General Matthew 21:15 - when Matthew 26:63 - that Mark 11:33 - Neither Luke 23:1 - General Luke 24:20 - General John 18:28 - early Acts 4:5 - rulers Acts 5:21 - But Acts 5:27 - set

Gill's Notes on the Bible

And as soon as it was day,....

:-.

The elders of the people; or "the presbytery of the people", that were chosen from among the people to sit in the sanhedrim; the Israelites, as distinct from priests and Levites, and the doctors:

and the chief priests and the Scribes came together; which made up the great sanhedrim, or council of the nation:

and led him into their council; or sanhedrim, the place where the sanhedrim sat, which was in the temple, and in the chamber called

לשכת הגזית, "the paved stone chamber" n; here they usually met, and so the Persic version renders it, "where their congregation was daily there".

n Misna Saobedrin, c. 10. sect. 2. & Middot, c. 5. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-68.