Luc 23:3

La Bible David Martin

Et Pilate l'interrogea, disant : Es-tu le Roi des Juifs? Et [Jésus] répondant, lui dit : tu le dis.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors Pilate l'interrogea et lui dit: Es-tu le roi des Juifs? Et J�sus lui r�pondit: Tu le dis.

Darby's French Translation
Et Pilate l'interrogea, disant: Toi, tu es le roi des Juifs? Et r�pondant, il lui dit:

Louis Segond (1910)
Pilate l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? J�sus lui r�pondit: Tu le dis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pilate: Matthew 27:11, Mark 15:2, John 18:33-37, 1 Timothy 6:13

the King: Luke 23:38, Luke 1:32, Luke 1:33, Luke 19:38-40, Mark 15:18, Mark 15:32, John 1:49, John 19:3, John 19:19-21

he answered: 1 Timothy 6:13

Thou sayest it: This was the most solemn mode of affirmation used by the Jews. When the inhabitants of Zippor, inquired whether Rabbi Judah were dead, the son of Kaphra answered, אתון אמריתון, Ye say.

Reciprocal: Matthew 2:2 - born Mark 14:62 - I am Luke 22:70 - Ye say John 18:37 - Thou

Gill's Notes on the Bible

And Pilate asked him, saying,.... Observing that it was said, he had given himself out to be a king; for as for what regarded religion, he took no notice of it; he put this question to him,

art thou the King of the Jews? that their prophecies speak of, and they have expected;

and he answered him and said, thou sayest it; that is, thou sayest well; it is as thou sayest, I am the King of the Jews;

:- though he did not leave this without an explanation; without informing him what sort of a king he was, and what kind of a kingdom he had; see John 18:36 which made Pilate perfectly easy, and desirous to release him, as appears by what follows.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:11.