Psaumes 139:22

La Bible David Martin

Je les ai haïs d'une parfaite haine; ils m'ont été pour ennemis.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Je les hais d'une parfaite haine; je les tiens pour mes ennemis.

Darby's French Translation
Je les hais d'une parfaite haine; ils sont pour moi des ennemis.

Louis Segond (1910)
Je les hais d'une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hate them: Psalms 101:3-8, Luke 14:26

Reciprocal: Leviticus 11:10 - they shall be 1 Kings 22:4 - I am as thou 2 Chronicles 19:2 - Shouldest Psalms 26:5 - hated Amos 5:15 - Hate Micah 3:2 - love Matthew 5:43 - and hate 2 Corinthians 6:14 - for Revelation 2:6 - that

Gill's Notes on the Bible

I hate them with perfect hatred,.... Heartily and really; not in word only, but in deed and in truth; "odio vatiniano", with consummate hatred: this is an answer to his own question;

I count them mine enemies; being the enemies of God: the friends of God were David's friends, as angels and good men, and God's enemies were his; their friends and enemies, were common; so closely allied and attached were they to each other, as God and all good men are.

Barnes' Notes on the Bible

I hate them with perfect hatred - With no approval whatever of their conduct; with no sympathy for the evil they do; with no words of apology for their sinful acts; with entire disapprobation.

I count them mine enemies - As they are the enemies of God, so I regard them as my enemies. I do not wish to be associated with them, or to be regarded as one of them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 139:22. With perfect hatred — Their conduct, their motives, their opposition to thee, their perfidy and idolatrous purposes, I perfectly abhor. With them I have neither part, interest, nor affection.