the Fourth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Bible Ostervald
2 Corinthiens 11:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Ai-je commis une faute en ce que je me suis abaiss moi-mme, afin que vous fussiez levs, parce que sans rien prendre je vous ai annonc l'vangile de Dieu?
Ai-je commis une faute en m'abaissant moi-mme, afin que vous fussiez levs, parce que je vous ai annonc gratuitement l'vangile de Dieu?
Ou bien, ai-je commis un pch parce que, m'abaissant moi-mme afin que vous fussiez levs, je vous ai annonc gratuitement l'Evangile de Dieu?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in: 2 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 12:13, Acts 18:1-3, Acts 20:34, 1 Corinthians 4:10-12, 1 Corinthians 9:6, 1 Corinthians 9:12, 1 Corinthians 9:14-18, 1 Thessalonians 2:9, 2 Thessalonians 3:8
Reciprocal: John 15:25 - without 1 Corinthians 9:18 - when Philippians 2:25 - and he Philippians 4:12 - how to be 1 Thessalonians 4:12 - nothing 3 John 1:7 - taking
Gill's Notes on the Bible
Have I committed an offence in abasing myself,.... Either by behaving among them, when he was first with them, in a very modest and humble manner, in much fear and trembling, without pride and haughtiness, or affectation of power and authority over them; or by using a popular style, suited to the capacity of the common people; or by labouring with his own hands, exercising his trade of tent making among them, that he might provide food for himself, and not be chargeable to them; and which he suggests was so far from being criminal in him, that he ought rather to be commended for it; since it could not be thought to be with any view to himself, and his own advantage, but purely for their good:
that you might be exalted; that nothing might lie in their way of receiving the Gospel of Christ, or prejudice them against it; that they might the more easily be brought to listen to it, come to the knowledge of it, and embrace it, and so be exalted, as they were, to a participation of the grace of Christ; to fellowship with him; to the honour and dignity of being a church of Christ; to an enjoyment of the privileges of God's house; to have a name better than that of sons and daughters, and to have a right and title to the heavenly glory: "because", or is it
because I have preached to you the Gospel of God freely? The Gospel he preached was not his own, but God's; of which he was the author; his grace was the subject of it, and his glory the end of its ministration; which he had given to the apostle to preach; to which he had separated him, for which he had abundantly qualified him, and in which he was greatly succeeded by him. This he preached "freely" to the Corinthians at his first coming among them, without putting them to any expense, or receiving anything from them; which though he might lawfully have done, yet he judged it most advisable, at that time, to minister to his own necessities, by working with his hands, lest he should be burdensome to them; and this be an objection to the Gospel he preached, that he sought rather theirs than them; and for so doing he was not to be blamed, but to be praised: and yet such was the weakness of many at least in this church, that they highly valued the false apostles, who made merchandise of them, and treated with contempt this excellent servant of Christ, who had freely imparted the Gospel to them.
Barnes' Notes on the Bible
Have I committed an offence - Have I done wrong. Greek, “Have I committed a sin.” There is here a somewhat abrupt transition from the previous verse; and the connection is not very apparent. Perhaps the connection is this. “I admit my inferiority in regard to my manner of speaking. But this does not interfere with my full understanding of the doctrines which I preach, nor does it interfere with the numerous evidences which I have furnished that I am called to the office of an apostle. What then is the ground of offence? In what have I erred? Wherein have I shown that I was not qualified to be an apostle? Is it in the fact that I have not chosen to press my claim to a support, but have preached the gospel without charge?” There can be no doubt that they urged this as an objection to him, and as a proof that he was conscious that he had no claim to the office of an apostle; see the notes on 1 Corinthians 9:3-18. Paul here answers this charge; and the sum of his reply is, that he had received a support, but that it had come from others, a support which they had furnished because the Corinthians had neglected to do it.
In abasing myself - By laboring with my own hands; by submitting to voluntary poverty, and by neglecting to urge my reasonable claims for a support.
That ye might be exalted - In spiritual blessings and comforts. I did it because I could thus better promote religion among you. I could thus avoid the charge of aiming at the acquisition of wealth; could shut the mouths of gainsayers, and could more easily secure access to you. Is it now to be seriously urged as a fault that I have sought your welfare, and that in doing it I have submitted to great self-denial and to many hardships? See notes on 1 Corinthians 9:18 ff.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 11:7. Have I committed an offence in abasing myself — Have I transgressed in labouring with my hands that I might not be chargeable to you? and getting my deficiencies supplied by contributions from other Churches, while I was employed in labouring for your salvation? Does your false apostle insinuate that I have disgraced the apostolic office by thus descending to servile labour for my support? Well; I have done this that you might be exalted-that you might receive the pure doctrines of the Gospel, and be exalted to the highest pitch of intellectual light and blessedness. And will you complain that I preached the Gospel gratis to you? Surely not. The whole passage is truly ironical.
