Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible Ostervald

2 Samuel 20:24

Et Adoram était préposé aux tributs; et Jéhosaphat, fils d'Achilud, rédacteur des Mémoires;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adoniram;   Adoram;   Ahilud;   Cabinet;   Hadoram;   Jehoshaphat;   King;   Officer;   Secretary (Recordist);   Tax;   Thompson Chain Reference - Jehoshaphat;   Recorder;   Torrey's Topical Textbook - Tribute;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sheba;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Government;   Easton Bible Dictionary - Hadoram;   Tribute;   Fausset Bible Dictionary - Adoniram;   Ahilud;   Hadoram;   Recorder;   Samuel, the Books of;   Holman Bible Dictionary - King, Kingship;   Occupations and Professions in the Bible;   Recorder;   Taskmaster;   Transportation and Travel;   Hastings' Dictionary of the Bible - King;   Samuel, Books of;   Solomon;   Tribute, Toll, Taxing;   Morrish Bible Dictionary - Adoniram ;   Ahilud ;   Hadoram ;   Jehoshaphat ;   People's Dictionary of the Bible - Adoram;   David;   Smith Bible Dictionary - Adoni'ram;   Ahi'lud;   Hado'ram;   Recorder,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Adoniram;   Ahilud;   Government;   Jehoshaphat (1);   King;   Recorder;   Remember;   Samuel, Books of;   Solomon;   Kitto Biblical Cyclopedia - Adoniram;   The Jewish Encyclopedia - Historiography;   Libraries;  

Parallel Translations

Darby's French Translation
et Adoram, sur les levées; et Josaphat, fils d'Akhilud, était rédacteur des chroniques;
Louis Segond (1910)
Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
La Bible David Martin (1744)
Et Adoram sur les tributs, et Jehosaphat fils d'Ahilud était commis sur les Registres.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Adoram: 1 Kings 4:6, 1 Kings 12:18

recorder: or, remembrancer, 1 Kings 4:3

Reciprocal: 2 Kings 18:18 - the recorder 2 Chronicles 34:8 - recorder Isaiah 36:3 - Shebna

Gill's Notes on the Bible

And Adoram [was] over the tribute,.... Or over those that collected and brought it, as the Targum; this was a new office, and which respected both the revenue he received from his own people, and the tribute brought him from the nations conquered by him:

and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder; who was in this office before, and now continued and established in it, 2 Samuel 8:16.

Barnes' Notes on the Bible

Adoram - Not mentioned before by name or office. Apparently, therefore, the office was not instituted until the latter part of David’s reign, and its duties probably were the collection of the tribute imposed upon vanquished nations, or the command of the forced levies employed in public works. Adoram was stoned to death in the beginning of the reign of Rehoboam 1 Kings 12:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 20:24. Adoram was over the tribute — Probably the chief receiver of the taxes; or Chancellor of the Exchequer, as we term it.

Jehoshaphat - recorder — The registrar of public events.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile