Deutéronome 8:13

La Bible Ostervald

Et que ton gros et ton menu bétail se sera multiplié, et que tu auras acquis beaucoup d'argent et d'or, et que tout ce que tu as se sera accru,

Parallel Translations

Darby's French Translation
et que ton gros et ton menu bétail se multipliera, et que l'argent et l'or te seront multipliés, et que tout ce qui est à toi se multipliera,

Louis Segond (1910)
lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s'augmenter ton argent et ton or, et s'accroître tout ce qui est à toi,

La Bible David Martin (1744)
Et ton gros et menu bétail étant accru, et ton argent et ton or étant multipliés, et tout ce que tu auras étant augmenté;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 13:1-5, Job 1:3, Psalms 39:6, Luke 12:13-21

Reciprocal: Deuteronomy 17:20 - his heart 2 Samuel 24:2 - that I may 1 Chronicles 21:2 - that I may 2 Chronicles 17:5 - he had riches Psalms 73:6 - Therefore Ezekiel 28:5 - and thine

Gill's Notes on the Bible

And when thy herds and thy flocks multiply,.... Having good pasture for them in so fruitful a land:

and thy silver and thy gold is multiplied; by trading with other nations:

and all that thou hast is multiplied; children, servants, and substance.