Exode 39:33

La Bible Ostervald

Et ils apportèrent la Demeure à Moïse, le tabernacle, et tous ses ustensiles, ses crochets, ses planches, ses traverses, ses colonnes et ses soubassements;

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse: la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases;

Louis Segond (1910)
On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;

La Bible David Martin (1744)
Et ils apportèrent à Moïse le pavillon, le Tabernacle, et tous ses ustensiles, ses crochets, ses ais, ses barres, ses piliers, et ses soubassements;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the tent: Exodus 25:1 - Exodus 30:38, Exodus 31:7-11, Exodus 35:11-19, Exodus 36:1 - Exodus 40:38

Reciprocal: Exodus 26:6 - taches of gold Exodus 26:36 - the tent Exodus 39:32 - all the Numbers 3:31 - the ark Numbers 3:36 - under the custody and charge

Gill's Notes on the Bible

Ver. 33-42. And they brought the tabernacle unto Moses,.... That is, the several parts of it before it was put together, with all its furniture, and everything appertaining to it; which are examined in the order in which they were directed to be made, from hence to the end of Exodus 39:42 and this was done, that Moses might inspect the whole, and see whether it was done according to the pattern shown him, and the instructions he had given to the workmen.