Esdras 6:9

La Bible Ostervald

Et quant à ce qui sera nécessaire pour les holocaustes au Dieu des cieux, soit jeunes taureaux, béliers et agneaux, soit blé, sel, vin et huile, ainsi que le diront les sacrificateurs qui sont à Jérusalem, qu'on le leur donne chaque jour, sans y manquer;

Parallel Translations

Darby's French Translation
et que ce qui leur est nécessaire, jeunes taureaux, et béliers, et agneaux, pour les holocaustes au Dieu des cieux, froment, sel, vin, et huile, selon l'ordre des sacrificateurs qui sont à Jérusalem, leur soit donné, jour par jour, sans manquer,

Louis Segond (1910)
Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux, jeunes taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer,

La Bible David Martin (1744)
Et quant à ce qui sera nécessaire, soit veaux, soit moutons, ou agneaux pour les holocaustes [qu'il faut faire] au Dieu des cieux, soit blé, ou sel, ou vin et huile, ainsi que le diront les Sacrificateurs qui [sont] à Jérusalem, qu'on le leur donne chaque jour, sans y manquer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

young bullocks: Leviticus 1:3-5, Leviticus 1:10, Leviticus 9:2, Psalms 50:9-13

lambs: Exodus 29:38-42, Numbers 28:1 - Numbers 29:40

wheat: Leviticus 2:1-16, Numbers 15:4-31, 1 Chronicles 9:29

salt: Leviticus 2:13, Mark 9:49

let it be given: Isaiah 49:23

Reciprocal: Exodus 34:15 - whoring Deuteronomy 32:31 - General Ezra 7:17 - buy speedily Nehemiah 11:23 - the king's Ezekiel 45:17 - the prince's

Gill's Notes on the Bible

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven,.... All which were used for burnt offerings, see Leviticus 1:2

wheat, salt, wine, and oil; "wheat", or "fine flour", for the "minchah" or meat offering; "salt", for every offering; "wine", for the drink offerings; and "oil", to be put upon the meat offerings, see Leviticus 2:1,

according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail; for the daily sacrifice, and the meat and drink offerings which attended it, Exodus 29:38.