Lévitique 11:39

La Bible Ostervald

Et quand une des bêtes qui vous sert de nourriture mourra, celui qui en touchera le cadavre, sera souillé jusqu'au soir.

Parallel Translations

Darby's French Translation
-Et s'il meurt une des bêtes qui vous servent d'aliment, celui qui en touchera le corps mort sera impur jusqu'au soir;

Louis Segond (1910)
S'il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu'au soir;

La Bible David Martin (1744)
Et quand quelqu'une des bêtes qui vous sont pour viande, sera morte [d'elle-même], celui qui en touchera la chair morte, sera souillé jusqu'au soir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:24, Leviticus 11:28, Leviticus 11:31, Leviticus 11:40, Leviticus 15:5, Leviticus 15:7, Numbers 19:11, Numbers 19:16

Reciprocal: Leviticus 5:2 - touch Ezekiel 4:14 - have I

Gill's Notes on the Bible

And if any beast of which ye may eat die,.... Any clean beast, as the ox, sheep, goat, deer, c. what, if rightly killed, is very lawful to eat of but if it died of itself through any distemper, or was torn by the wild beasts, so the Targum of Jonathan:

he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even; not the bones, nerves, horns, hoofs, or skin, as Jarchi observes; these might be handled, because some of them, at least, were wrought up into one instrument or another, by artificers, for use and service, but the flesh of them might not be touched; whoever did touch it was ceremonially unclean, and might not go into the sanctuary, or have conversation with men, until the evening of the day in which this was done.