Colossiens 12:19

La Bible Ostervald

Maître, Moïse nous a ordonné que si le frère de quelqu'un meurt, et laisse sa femme sans enfants, son frère épousera sa veuve, pour susciter lignée à son frère.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ma�tre, Mo�se nous a laiss� par �crit : que si le fr�re de quelqu'un est mort, et a laiss� sa femme, et n'a point laiss� d'enfants, son fr�re prenne sa femme, et qu'il suscite lign�e � son fr�re.

Darby's French Translation
Ma�tre! Mo�se nous a �crit que si le fr�re de quelqu'un meurt et laisse une femme, et ne laisse pas d'enfants, son fr�re prenne sa femme et suscite de la post�rit� � son fr�re.

Louis Segond (1910)
Ma�tre, voici ce que Mo�se nous a prescrit: Si le fr�re de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son fr�re �pousera sa veuve, et suscitera une post�rit� � son fr�re.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If: Genesis 38:8, Deuteronomy 25:5-10, Ruth 4:5

that: Ruth 1:11-13

Reciprocal: Genesis 19:32 - seed Leviticus 18:16 - General Deuteronomy 31:9 - Moses Matthew 22:24 - Moses Matthew 22:25 - General Luke 20:33 - General

Gill's Notes on the Bible

Master, Moses wrote unto us,.... Has left in writing for us the following precept to observe; for they acknowledged the writings of Moses, and indeed all the Scriptures of the Old Testament; adhering to the literal sense of them, and rejecting the traditional interpretation of them by the Rabbins:

if a man's brother die, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother; which is the sense of the law in Deuteronomy 25:5;

Deuteronomy 25:5- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage fully explained in the notes at Matthew 22:23-33.

Mark 12:25

Are as the angels - That is, as the angels in respect to connections and relations. What those connections and relations may be we know not, but this passage teaches that the special relation of “marriage” will not exist. It does not affirm, however, that there will be no recollection of former marriages, or no recognition of each other as having existed in this tender relation.

Mark 12:26

How in the bush - At the burning bush. See Exodus 3:16. The meaning is, “in that part of the book of Exodus which contains the account of the burning bush. When there were no chapters and verses, it was the easiest way of quoting a book of the Old Testament “by the subject,” and in this way it was often done by the Jews.