Néhémie 3:31

La Bible Ostervald

Après lui, Malkija, fils de l'orfèvre, travailla jusqu'à la maison des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la montée du coin.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Après lui, Malkija, d'entre les orfèvres, répara jusqu'à la maison des Nethiniens et des commerçants, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la montée du coin.

Louis Segond (1910)
Après lui Malkija, d'entre les orfèvres, travailla jusqu'aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute du coin.

La Bible David Martin (1744)
Après lui Malkija, fils de Tsoreph, répara jusqu'à la maison des Néthiniens, et des revendeurs, et l'endroit de la porte de Miphkad, et jusqu'à la montée du coin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the goldsmith's: Nehemiah 3:8, Nehemiah 3:32

going up of the corner: or, corner-chamber

Reciprocal: Nehemiah 11:21 - the Nehemiah 12:39 - the prison Zephaniah 1:11 - all the

Gill's Notes on the Bible

After him repaired Malchiah, the goldsmith's son,.... Or the son of Tzoreph, as some, so called from his business:

unto the place of the Nethinims, and of the merchants; he repaired up to the place where these dwelt:

over against the gate Miphkad; where some think was an house of visitation or correction; and others, where the sanhedrim sat, tried causes, and exercised justice:

and to the going up of the corner; from the east to the north.

Barnes' Notes on the Bible

The gate Miphkad - Not elsewhere mentioned. It must have been in the east, or northeast, wall, a little to the south of the “sheep-gate”