Psaumes 108:7

La Bible Ostervald

Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve-moi par ta droite, et m'exauce!

Parallel Translations

Darby's French Translation
Dieu a parlé dans sa sainteté: je me réjouirai; je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Succoth.

Louis Segond (1910)
Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

La Bible David Martin (1744)
Dieu a parlé en son Sanctuaire; je me réjouirai; je partagerai Sichem, et mesurerai la vallée de Succoth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spoken: Psalms 89:35, Psalms 89:36, Amos 4:2

I will rejoice: Psalms 16:9-11, 2 Samuel 7:20-29, 1 Peter 1:3, 1 Peter 1:8, 2 Peter 1:3, 2 Peter 1:4

Shechem: Joshua 17:7, Joshua 20:7, Joshua 24:1

the valley: Genesis 33:17, Judges 8:5, Judges 8:6

Reciprocal: Psalms 60:6 - God Psalms 119:74 - I have

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

God hath spoken ... - This is taken, without change, from Psalms 60:6. See the notes at that place.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 108:7. God hath spoken in his holiness — בקדשו bekodsho; some think this means in his Holy One, referring to the Prophet Jeremiah, who predicted the captivity, its duration of seventy years, and the deliverance from it.