5 Mose 2:24

Lutherbibel

Macht euch auf und ziehet aus und gehet über den Bach Arnon. Siehe, ich habe Sihon, den König der Amoriter zu Hesbon, in deine Hände gegeben mit seinem Lande. Hebe an einzunehmen, und streite wider ihn.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
So macht euch nun auf, zieht aus und überschreitet den Bach Arnon! Siehe, ich habe Sihon, den König zu Hesbon, den Amoriter, samt seinem Land in deine Hand gegeben: hebe an einzunehmen und fange den Krieg gegen ihn an!

Elberfelder Bibel (1905)
Machet euch auf, brechet auf und ziehet über den Fluß Arnon. Siehe, ich habe Sihon, den König von Hesbon, den Amoriter, und sein Land in deine Hand gegeben; beginne, nimm in Besitz und bekriege ihn!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the river Arnon: Deuteronomy 2:36, Numbers 21:13-15, Judges 11:18-21

behold: Joshua 6:16, 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:2, Jeremiah 27:5, Ezekiel 29:20, Daniel 2:38, Daniel 4:17

begin to possess it: Heb. begin, possess.

Reciprocal: Numbers 22:36 - the border Numbers 32:4 - General Deuteronomy 2:31 - give Sihon Deuteronomy 3:2 - as thou didst Deuteronomy 3:6 - as we did Deuteronomy 29:7 - General Deuteronomy 29:16 - through the nations Joshua 12:1 - from the Joshua 12:2 - Sihon Judges 11:26 - Heshbon 1 Chronicles 6:81 - Heshbon Amos 2:9 - I the

Gill's Notes on the Bible

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon,.... Which was on the border of Moab, and divided between Moab and the Amorites, Numbers 21:13

behold, I have given into thy hand Sihon, the Amorite, king of Heshbon, and his land; that is, he had determined to give it to the Israelites, for as yet it was not actually given; of this king, and the place he was king of, Numbers 21:13- :Nu 21:26" begin to possess it, and contend with him in battle; provoke him to war, fight with him, take his land from him, and enter upon the possession of it, hereby assuring of victory.