5 Mose 3:2

Lutherbibel

Aber der HERR sprach zu mir: Fürchte dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn und all sein Volk mit seinem Lande in deine Hände gegeben; und du sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon, dem König der Amoriter, getan hast, der zu Hesbon saß.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Da sprach der Herr zu mir: Fürchte dich nicht vor ihm, denn ich habe ihn und sein ganzes Volk samt seinem Lande in deine Hand gegeben, und du sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon, dem König der Amoriter, getan hast, der zu Hesbon wohnte.

Elberfelder Bibel (1905)
Und Jehova sprach zu mir: Fürchte ihn nicht! Denn in deine Hand habe ich ihn und all sein Volk und sein Land gegeben; und tue ihm, wie du Sihon, dem Könige der Amoriter, getan hast, der zu Hesbon wohnte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Fear: Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 20:3, Numbers 14:9, 2 Chronicles 20:17, Isaiah 41:10, Isaiah 43:5, Acts 18:9, Acts 27:24, Revelation 2:10

as thou didst: Deuteronomy 2:24-37, Numbers 21:23-25

Reciprocal: Exodus 23:31 - deliver the Numbers 21:34 - Fear him Deuteronomy 2:33 - the Lord Deuteronomy 3:6 - as we did Deuteronomy 29:16 - through the nations Joshua 8:2 - do to Ai Joshua 10:8 - General Judges 11:26 - Heshbon

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto me,.... When Og was marching with all his forces against Israel:

fear him not, c :-.