Richter 1:14

Lutherbibel

Und es begab sich, da sie einzog, beredete sie ihn, einen Acker zu fordern von ihrem Vater. Und sie stieg vom Esel; da sprach Kaleb zu ihr: Was ist dir?

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und es begab sich, als sie einzog, trieb sie ihn, von ihrem Vater ein Feld zu fordern. Und sie sprang vom Esel. Da sprach Kaleb zu ihr: Was willst du?

Elberfelder Bibel (1905)
Und es geschah, als sie einzog, da trieb sie ihn an, ein Feld von ihrem Vater zu fordern. Und sie sprang von dem Esel herab. Und Kaleb sprach zu ihr: Was ist dir?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And it came: Joshua 15:18, Joshua 15:19

and she lighted: Watitznach, "she hastily or suddenly alighted," as if she had forgotten something, or was about to return.

Reciprocal: Genesis 24:64 - lighted 1 Samuel 25:23 - lighted

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when she came [to him], that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off [her] ass;

and Caleb said unto her, What wilt thou?] :-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:14. Jude 1:12; Jude 1:12.