Richter 3:5

Lutherbibel

Da nun die Kinder Israel also wohnten unter den Kanaanitern, Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern,

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Als nun die Kinder Israel unter den Kanaanitern, Hetitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern wohnten,

Elberfelder Bibel (1905)
Und die Kinder Israel wohnten inmitten der Kanaaniter, der Hethiter und der Amoriter und der Perisiter und der Hewiter und der Jebusiter;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

dwelt: Judges 1:29-32, Psalms 106:34-38

Canaanites: Genesis 10:15-18, Genesis 15:19-21, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Deuteronomy 7:1, Joshua 9:1, Nehemiah 9:8

Reciprocal: Psalms 78:57 - But Psalms 106:36 - And

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel dwelt among the Canaanites,.... As if they had been only sojourners with them, and not conquerors of them; and dwelt by sufferance, and not as proprietors and owners; such were their sloth and indolence, and such the advantage the inhabitants of the land got over them through it, and through their compliances with them; and this was the case not only of one sort of them, the Canaanites, but of the rest:

the Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites; who all had cities in the several parts of the land, with whom the children of Israel were mixed, and with whom they were permitted to dwell.