3 Mose 22:15

Lutherbibel

auf daß sie nicht entheiligen das Heilige der Kinder Israel, das sie dem HERRN heben,

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
damit sie nicht die heiligen Gaben der Kinder Israel entheiligen, welche diese dem Herrn heben,

Elberfelder Bibel (1905)
Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem Jehova heben,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 22:9, Leviticus 19:8, Numbers 18:32, Ezekiel 22:26

Gill's Notes on the Bible

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord. By causing or suffering strangers to eat of them; so Jarchi, referring the words to the priests, who should be careful that strangers ate not of sacred things; or by the strangers themselves eating them, whereby they were profaned and used as common things.

Barnes' Notes on the Bible

These verses are rather difficult. Their meaning appears to be: “The holy things of the children of Israel which are heaved before Yahweh” (see Leviticus 7:30) “shall not be profaned; and they shall incur a sin of trespass who eat of their holy things (so as to profane them).”