4 Mose 15:33

Lutherbibel

Und die ihn darob gefunden hatten, da er das Holz las, brachten sie ihn zu Mose und Aaron und vor die ganze Gemeinde.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Da brachten ihn die, welche ihn beim Holzsammeln ertappt hatten, zu Mose und Aaron und vor die ganze Gemeinde.

Elberfelder Bibel (1905)
Und die ihn, Holz auflesend, gefunden hatten, brachten ihn zu Mose und zu Aaron und zu der ganzen Gemeinde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 8:3-20

Reciprocal: Exodus 18:22 - great Leviticus 24:11 - brought him Numbers 9:6 - they came Numbers 27:2 - General

Gill's Notes on the Bible

And they that found him gathering sticks,.... Admonished him, as say the Targum of Jonathan and Jarchi, but he would not desist; wherefore they

brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation; to Moses and Aaron, and to the seventy elders, who might be at this time met together, to hear, try, and judge causes; for it cannot be thought that the whole body of the people are meant; and it is most likely that it was not on the sabbath day, but the day following, that they brought the man to them, who were then sitting in the court; though Aben Ezra observes, that some say they brought him to them the first night.