4 Mose 7:10

Lutherbibel

Und die Fürsten opferten zur Einweihung das Altars an dem Tage, da er gesalbt ward, und opferten ihre Gabe vor dem Altar.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und die Fürsten brachten das, was zur Einweihung des Altars dienen sollte am Tage, als er gesalbt ward; und sie brachten ihre Opfer herzu vor den Altar.

Elberfelder Bibel (1905)
Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des Altars dar an dem Tage, da er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre Opfergabe dar vor dem Altar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

princes: Every prince, or chief, offered in the behalf, and doubtless at the expense, of his whole tribe.

dedicating: Deuteronomy 20:5, 1 Kings 8:63, 2 Chronicles 7:5, 2 Chronicles 7:9, Ezra 6:16, Ezra 6:17, Nehemiah 12:27, Nehemiah 12:43, Psalms 30:1, *title John 10:22

Reciprocal: Exodus 30:26 - General Numbers 1:4 - General Numbers 1:16 - the renowned Numbers 7:73 - General Numbers 7:84 - the dedication Numbers 7:88 - that it was anointed 1 Chronicles 29:5 - General

Gill's Notes on the Bible

And the princes offered for dedicating of the altar,.... For setting it apart to sacred use and service, even the altar of burnt offering; or rather after it had bean sanctified and set apart, when it began to be made use of for sacrifice:

in the day that it was anointed; with the anointing oil, whereby it was devoted to sacred service;

even the princes offered their offering before the altar; the altar of burnt offering; they brought their vessels for the service of it, and the creatures for sacrifice, and set them before it; signifying what they meant, thereby, that the silver and golden vessels were for the use of it, and the beasts for sacrifice to be offered up on it: and here Jarchi also observes, that Moses would not receive their offering until he knew the mind of God about it, and it was declared to him from himself.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 7:10. And the princes offered — Every prince or chief offered in the behalf, and doubtless at the expense, of his whole tribe.