2 Könige 7:4

Schlachter Bibel

So kommt nun, wir wollen zum Heere der Syrer übergehen! Lassen sie uns leben, so leben wir, töten sie uns, so sind wir tot!

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Wenn wir gleich gedächten, in die Stadt zu kommen, so ist Teuerung in der Stadt, und wir müßten doch daselbst sterben; bleiben wir aber hier, so müssen wir auch sterben. So laßt uns nun hingehen und zu dem Heer der Syrer fallen. Lassen sie uns leben, so leben wir; töten sie uns, so sind wir tot.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we will enter: Jeremiah 14:18

let us fall: 1 Chronicles 12:19, Jeremiah 37:13, Jeremiah 37:14

if they save us: Esther 4:16, Jeremiah 8:14, Jonah 3:9, Luke 15:17-19

we shall but die: 2 Samuel 14:14, Hebrews 9:27

Reciprocal: Genesis 43:8 - that we 1 Kings 20:31 - peradventure 2 Kings 6:25 - a great famine 2 Kings 7:3 - Why 2 Kings 7:13 - they are even 1 Chronicles 21:13 - I am in Matthew 8:2 - a leper Luke 15:18 - will arise

Gill's Notes on the Bible

If we say we will enter into the city,.... Contrary to the law which forbid them:

then the famine is in the city, and we shall die there; not being able to obtain food to preserve life:

and if we sit here, we die also; having nothing to eat to support nature:

now therefore let us come, and fall unto the host of the Syrians; put ourselves into their hands, and lie at their mercy:

if they save us alive, we shall live; if they do not put us to death, but give us bread to eat, our lives will be preserved:

and if they kill us, we shall but die; which we must inevitably do, whether we stay here, or go into the city.