5 Mose 12:26

Schlachter Bibel

Wenn du aber etwas heiligst oder gelobst, was dein ist, so sollst du es nehmen und an den Ort bringen, den der Herr erwählt hat.

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Jedoch deine heiligen Dinge, die du haben wirst, und deine Gelübde sollst du nehmen und an den Ort kommen, den Jehova erwählen wird;

Lutherbible (1912)
Aber wenn du etwas heiligen willst von dem Deinen oder geloben, so sollst du es aufladen und bringen an den Ort, den der HERR erwählt hat,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

holy: Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:18, Numbers 5:9, Numbers 5:10, Numbers 18:19

thy vows: Genesis 28:20, Leviticus 22:18-33, 1 Samuel 1:21-24, Psalms 66:13-15

Reciprocal: Leviticus 5:15 - in the Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 17:3 - that killeth an Deuteronomy 16:2 - in the place which Joshua 22:27 - that we 2 Chronicles 2:6 - save only 2 Chronicles 32:12 - Ye shall worship

Gill's Notes on the Bible

Only thy holy things which thou hast,.... Which the Targums of Onkelos and Jonathan interpret of the tithe of their holy things, and Aben Ezra of their burnt offerings and peace offerings; they seem to include all in Deuteronomy 12:17

and thy vows thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose; so often referred to, but not named; see Deuteronomy 12:5.