5 Mose 12:27

Schlachter Bibel

Und du sollst deine Brandopfer mit Fleisch und Blut auf dem Altar des Herrn , deines Gottes, darbringen. Das Blut deiner Schlachtopfer sollst du auf den Altar des Herrn , deines Gottes, gießen, das Fleisch aber sollst du essen.

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
und deine Brandopfer, das Fleisch und das Blut, sollst du auf dem Altar Jehovas, deines Gottes, opfern; und das Blut deiner Schlachtopfer soll an den Altar Jehovas, deines Gottes, gegossen werden, und das Fleisch magst du essen.

Lutherbible (1912)
und dein Brandopfer mit Fleisch und Blut tun auf dem Altar des HERRN, deines Gottes. Das Blut deiner andern Opfer soll gegossen werden auf den Altar des HERRN, deines Gottes, und das Fleisch sollst du essen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy burnt: Leviticus 1:5, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 17:11

and the blood: Leviticus 4:30, Leviticus 17:11

Reciprocal: Leviticus 1:3 - at the Leviticus 17:3 - that killeth an Deuteronomy 18:3 - offer a sacrifice Joshua 22:27 - that we 2 Chronicles 32:12 - Ye shall worship

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God,.... And on that only, even the altar of burnt offering:

and the blood of thy sacrifices; one as well as another, not only of the burnt offerings, but of the sin offerings, trespass offerings, and peace offerings:

shall be poured out upon the altar of the Lord thy God: either sprinkled on it, or poured out at the bottom of it; see Leviticus 1:1,

and thou shalt eat the flesh; that is, of the peace offerings, for of them only might the people eat, and that only before the Lord.