Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Greek Modern Translation

Πράξεις Ἀποστόλων 16:36

Και ο δεσμοφυλαξ απηγγειλε τους λογους τουτους προς τον Παυλον, λεγων οτι οι στρατηγοι εστειλαν δια να απολυθητε· τωρα λοιπον εξελθετε και υπαγετε εν ειρηνη.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Criminals;   Minister, Christian;   Paul;   Philippi;   Prisoners;   Readings, Select;   Silas;   Thompson Chain Reference - Keepers of Prisons;   Missions, World-Wide;   Paul;   Torrey's Topical Textbook - Prisons;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Philippi;   Bridgeway Bible Dictionary - Government;   Judge;   Justice;   Macedonia;   Paul;   Philippians, letter to the;   Rome;   Silas;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Easton Bible Dictionary - Magistrate;   Philippi;   Scourging;   Fausset Bible Dictionary - Salutation;   Thessalonica;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Colony;   Luke, Gospel of;   Macedonia;   Magistrate;   Philippi;   Hastings' Dictionary of the Bible - Galatians, Epistle to the;   Lydia;   Magistrate;   Philippians, Epistle to;   Vision;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Jailor;   Peace;   Philippi ;   Philippians Epistle to the;   Silas or Silyanus;   Word;   Morrish Bible Dictionary - Philippi ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Lydia;   People's Dictionary of the Bible - Lystra;   Philippi;   Philippians;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Saul of Tarsus;   International Standard Bible Encyclopedia - Jesus Christ, the Arrest and Trial of;   Magistrate;   Persecution;   Philippi;   Thessalonica;  

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ τους λογους τουτους προς τον παυλον οτι απεσταλκασιν οι στρατηγοι ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε εν ειρηνη
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους ⸀τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.
Tischendorf 8th Edition
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.
Textus Receptus (1550/1894)
απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ τους λογους τουτους προς τον παυλον οτι απεσταλκασιν οι στρατηγοι ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε εν ειρηνη
Westcott/Hort UBS4 (1881)
απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ τους λογους λογους λογους λογους προς τον παυλον οτι απεσταλκαν οι στρατηγοι ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε εν ειρηνη

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and go: Acts 15:33, Exodus 4:18, Judges 18:6, 1 Samuel 1:17, 1 Samuel 20:42, 1 Samuel 25:35, 1 Samuel 29:7, 2 Kings 5:19, Mark 5:34, John 14:27

Reciprocal: Matthew 2:13 - until

Gill's Notes on the Bible

And the keeper of the prison told this, saying to Paul,.... The Ethiopic version adds, "and to Silas"; this was the same person with the jailer, whom Paul had baptized; and indeed, the same word is here used, though a little differently rendered, who no doubt reported this message to Paul with great joy:

the magistrates have sent to let you go; they have sent an order to let you out of prison:

now therefore depart, and go in peace; which expresses the jailer's pleasure of mind, and joy of heart, in executing his orders; and his sincere and hearty wishes for peace and prosperity to go along with them wherever they went, who had been instrumental of so much good to him and his family.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile