Lectionary Calendar

Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

λεγων· Φευ, τι ειναι μεταξυ υμων και σου, Ιησου Ναζαρηνε; ηλθες να απολεσης ημας; Σε γνωριζω τις εισαι, ο Αγιος του Θεου.

Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Demons; Jesus, the Christ; Miracles; Nazareth; Scofield Reference Index - Miracles; The Topic Concordance - Jesus Christ; Power; Uncleanness;

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Holy, Holiness; Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Demon; Holy, Holiness; Jesus Christ, Name and Titles of; Charles Buck Theological Dictionary - Worship of God; Easton Bible Dictionary - Isaiah, the Book of; Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ; Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of; Synagogue; Hastings' Dictionary of the Bible - Capernaum; Holiness; Nazarene; Hastings' Dictionary of the New Testament - Activity; Demon, Demoniacal Possession, Demoniacs; Guide; Holiness; Holiness Purity; Holy One; Lunatic; Nazarene (2); Nazareth ; Possession; Sabbath ; Supremacy; Morrish Bible Dictionary - Miracles; People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible; Names titles and offices of christ; Watson's Biblical & Theological Dictionary - Lunatics;

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Nazarene; Trinity;

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

SBL Greek New Testament (2010)
⸀Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

Textus Receptus (1550/1894)
λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

return to 'Jump List'

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Let us alone: or, Away, Luke 8:37, Acts 16:39

what: Luke 4:41, Luke 8:28, Matthew 8:29, Mark 1:24, Mark 1:34, Mark 5:7, James 2:19

art: Genesis 3:15, Hebrews 2:14, 1 John 3:8, Revelation 20:2

the Holy One: Luke 1:35, Psalms 16:10, Daniel 9:24, Acts 2:27, Acts 3:14, Acts 4:27, Revelation 3:7

Reciprocal: 1 Kings 17:18 - What have I Daniel 4:13 - an holy Acts 16:17 - These 1 John 2:20 - the Holy

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

Saying, let us alone,.... Not that there were more spirits in him than one, as the whole account shows; but he includes the rest of the devils in that country; :-.

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Mark 1:21-39.

return to 'Jump List'

Read the Bible

Greek Modern Translation

Λουκᾶν 4:34

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Parallel Translations

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Barnes' Notes on the Bible

Read the Bible

Greek Modern Translation

Λουκᾶν 4:34

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Parallel Translations

Bible Verse Review from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Barnes' Notes on the Bible

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge