Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Greek Modern Translation

Μᾶρκον 1:19

Και προχωρησας εκειθεν ολιγον, ειδεν Ιακωβον τον του Ζεβεδαιου και Ιωαννην τον αδελφον αυτου, και αυτους εν τω πλοιω επισκευαζοντας τα δικτυα,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   Fishermen;   James;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Minister, Christian;   Obedience;   Self-Denial;   Scofield Reference Index - Inspiration;   Thompson Chain Reference - James;   Torrey's Topical Textbook - Self-Denial;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Zebedee;   Bridgeway Bible Dictionary - Disciple;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Work;   Easton Bible Dictionary - Fishing, the Art of;   Galilee, Sea of;   John;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   Mark, the Gospel According to;   Peter;   Holman Bible Dictionary - Brothers;   Family;   Fish, Fishing;   James;   John;   Mark, the Gospel of;   Net;   Zebedee;   Hastings' Dictionary of the Bible - James;   John the Apostle;   Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apostles;   Capernaum;   Dates (2);   Fish, Fisher, Fishing;   Forsaking All;   Holy Spirit (2);   Incarnation (2);   James ;   James and John, the Sons of Zebedee;   John (the Apostle);   Labour (2);   Manuscripts;   Nets;   Peter;   Restoration of Offenders;   Wealth (2);   Morrish Bible Dictionary - James, Son of Zebedee;   Zebedee ;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   James;   Zebedee;   Smith Bible Dictionary - Zeb'edee;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - James;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Far;   Further;   James;   Wealth;   Zebedee;   The Jewish Encyclopedia - James;   Simon Cephas;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 22;  

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
και προβας εκειθεν ολιγον ειδεν ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον αυτου και αυτους εν τω πλοιω καταρτιζοντας τα δικτυα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ⸀προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
Tischendorf 8th Edition
καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
Textus Receptus (1550/1894)
και προβας εκειθεν ολιγον ειδεν ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον αυτου και αυτους εν τω πλοιω καταρτιζοντας τα δικτυα
Westcott/Hort UBS4 (1881)
και προβας ολιγον ειδεν ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον αυτου και αυτους εν τω πλοιω καταρτιζοντας τα δικτυα

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

James: Mark 3:17, Mark 5:37, Mark 9:2, Mark 10:35, Mark 14:33, Matthew 4:21, Acts 1:13, Acts 12:2

Reciprocal: Luke 5:2 - washing Luke 6:14 - James

Gill's Notes on the Bible

And when he had gone a little further thence,.... From the place where Simon and Andrew were casting their nets, though still by the sea side;

he saw James the son of Zebedee, and John his brother. The former was be whom afterwards Herod killed with the sword, and the latter the beloved disciple; these were also fishermen:

who also were in the ship mending their nets: as the other two disciples were on board the ship, casting their nets into the sea to catch fish; these were also in a ship, repairing their nets, in order to use them the same way, and for the same purpose;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 4:18-22.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile