Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Greek Modern Translation

Μᾶρκον 1:20

και ευθυς εκαλεσεν αυτους. Και αφησαντες τον πατερα αυτων Ζεβεδαιον εν τω πλοιω μετα των μισθωτων, υπηγον οπισω αυτου.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   James;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Minister, Christian;   Obedience;   Self-Denial;   Zebedee;   Thompson Chain Reference - Apostles;   Call, Divine;   Christ;   Disciples;   Leaders;   Religious;   Zebedee;   Torrey's Topical Textbook - Self-Denial;   Servants;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - John;   Zebedee;   Bridgeway Bible Dictionary - Disciple;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Disciple, Discipleship;   Work;   Easton Bible Dictionary - Fishing, the Art of;   Galilee, Sea of;   Hireling;   John;   Zebedee;   Fausset Bible Dictionary - Gospels;   James;   Jesus Christ;   John the Apostle;   Mark, the Gospel According to;   Peter;   Zebedee;   Holman Bible Dictionary - Call, Calling;   Family;   Fish, Fishing;   John;   Mark, the Gospel of;   Zebedee;   Hastings' Dictionary of the Bible - James;   John the Apostle;   Peter;   Zebedee;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apostles;   Brotherhood (2);   Call, Calling;   Capernaum;   Discipleship;   Fish, Fisher, Fishing;   Forsaking All;   Hire;   Holy Spirit (2);   Incarnation (2);   James ;   James and John, the Sons of Zebedee;   John (the Apostle);   Labour (2);   Manuscripts;   Peter;   Peter (2);   Pillow;   Poverty (2);   Wealth (2);   Zebedee ;   Morrish Bible Dictionary - Servant;   Zebedee ;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Zebedee;   Smith Bible Dictionary - James;   Ship;   Zeb'edee;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Galilee, Sea of;   James;   John, the Apostle;   Wealth;   Zebedee;   The Jewish Encyclopedia - Simon Cephas;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 22;  

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
και ευθεως εκαλεσεν αυτους και αφεντες τον πατερα αυτων ζεβεδαιον εν τω πλοιω μετα των μισθωτων απηλθον οπισω αυτου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ⸀εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Edition
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
Textus Receptus (1550/1894)
και ευθεως εκαλεσεν αυτους και αφεντες τον πατερα αυτων ζεβεδαιον εν τω πλοιω μετα των μισθωτων απηλθον οπισω αυτου
Westcott/Hort UBS4 (1881)
και ευθυς εκαλεσεν αυτους και αφεντες τον πατερα αυτων ζεβεδαιον εν τω πλοιω μετα των μισθωτων απηλθον οπισω αυτου

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they left: Mark 10:29, Deuteronomy 33:9, 1 Kings 19:20, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 8:21, Matthew 8:22, Matthew 10:37, Luke 14:26, 2 Corinthians 5:16

Reciprocal: Mark 3:17 - James Mark 10:35 - James

Gill's Notes on the Bible

And straightway he called them,.... As soon as he saw them; for he was looking out for them, having appointed them long before to the service he now called them to;

and they left their father Zebedee with the hired servants, and went after him. It might seem unnatural, had they left their father alone in the ship, to have taken the care and management of it, and therefore it is added, "with the hired servants"; who were hired for that purpose, to assist in mending the nets, and casting them, and managing the ship, and conducting it from place to place, and therefore were not to be charged with want of humanity; and such was the power that went along with Christ's call, that notwithstanding natural affection to their parents, and the gain they might get by these servants and their trade, they cheerfully quitted all, and followed Christ; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 4:18-22.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile