Μᾶρκον 14:28

Greek Modern Translation

αφου ομως αναστηθω, θελω υπαγει προτερον υμων εις την Γαλιλαιαν.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
αλλα μετα το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

Textus Receptus (1550/1894)
αλλα μετα το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αλλα μετα το εγερθηναι με προαξω υμας εις την δαλιλαιαν

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 16:7, Matthew 16:21, Matthew 26:32, Matthew 28:7, Matthew 28:10, Matthew 28:16, John 21:1, 1 Corinthians 15:4-6

Reciprocal: Matthew 26:31 - All

Gill's Notes on the Bible

But after that I am risen,.... From the dead, which, for their comfort, he assures them of; though they would be offended and discouraged at the seizing, and condemning, and crucifixion of him:

I will go before you into Galilee; the place of their nativity, and where he had often conversed with them; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.

Mark 14:31

More vehemently - More earnestly, more confidently.