Μᾶρκον 3:32

Greek Modern Translation

Και εκαθητο οχλος περι αυτον· ειπον δε προς αυτον· Ιδου, η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω σε ζητουσι.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
και εκαθητο οχλος περι αυτον ειπον δε αυτω ιδου η μητης σου και οι αδελφοι σου και αι αδελφαι σου εξω ζητουσιν σε

SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκάθητο ⸂περὶ αὐτὸν ὄχλος⸃, ⸂καὶ λέγουσιν⸃ αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί ⸀σου ἔξω ζητοῦσίν σε.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος, καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου καὶ αἱ ἀδελφαί σου ἔξω ζητοῦσίν σε.

Textus Receptus (1550/1894)
και εκαθητο οχλος περι αυτον ειπον δε αυτω ιδου η μητης σου και οι αδελφοι σου εξω ζητουσιν σε

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αι εκαθητο περι αυτον οχλος αι λεγουσιν αυτω ιδου η μητηρ σου αι οι αδελφοι σου αι αι αδελφαι αδελφαι αδελφαι αδελφαι εξω ζητουσιν σε

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 12:48 - Who is

Gill's Notes on the Bible

And the multitude sat about him,.... In a circle, all around him, to hear him preach; so that there was no such thing as the messenger coming near him; but the message being whispered from one to another, it came to those who sat nearest him:

and they said unto him, behold, thy mother and thy brethren without seek for thee: in five of Beza's ancient copies, and in his most ancient one, are added, and thy sisters: agreeably, Christ hereafter makes mention of sister, as well as mother and brother;

:-, and so it is read in the Alexandrian copy.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.