Μᾶρκον 3:34

Greek Modern Translation

Και περιβλεψας κυκλω προς τους καθημενους περι αυτον, λεγει· Ιδου η μητηρ μου και οι αδελφοι μου·

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
και περιβλεψαμενος κυκλω τους περι αυτον καθημενους λεγει ιδε η μητης μου και οι αδελφοι μου

SBL Greek New Testament (2010)
καὶ περιβλεψάμενος ⸂τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ⸃ καθημένους λέγει· Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου·

Tischendorf 8th Edition
καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει· ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

Textus Receptus (1550/1894)
και περιβλεψαμενος κυκλω τους περι αυτον καθημενους λεγει ιδε η μητης μου και οι αδελφοι μου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
και περιβλεψαμενος τους περι αυτον κυκλω καθημενους λεγει ιδε η μητηρ μου και οι αδελφοι μου

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Behold: Psalms 22:22, Song of Solomon 4:9, Song of Solomon 4:10, Song of Solomon 5:1, Song of Solomon 5:2, Matthew 12:49, Matthew 12:50, Matthew 25:40-45, Matthew 28:10, Luke 11:27, Luke 11:28, John 20:17, Romans 8:29, Hebrews 2:11, Hebrews 2:12

Reciprocal: Mark 8:33 - turned Luke 6:20 - he lifted John 19:27 - Behold

Gill's Notes on the Bible

And he looked round about on them which sat about him,.... To find out his disciples among them, and point them out particularly, by stretching forth his hand towards them: and said,

behold my mother and my brethren: not in a natural, but in a spiritual sense; his mother, because, in regeneration, he was formed in them; his brethren, because, by adoption, his God was their God, his Father their Father; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.