Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

מלכים ב 16:7

וישלח אחז מלאכים אל תגלת פלסר מלך אשור לאמר עבדך ובנך אני עלה והושעני מכף מלך ארם ומכף מלך ישראל הקומים עלי׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ahaz;   Alliances;   Ambassadors;   Diplomacy;   Israel, Prophecies Concerning;   Rezin;   Syria;   Tiglath-Pileser;   Thompson Chain Reference - Ambassadors;   Nation, the;   Tiglath-Pileser;   Torrey's Topical Textbook - Assyria;   Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Pekah;   Rezin;   Temple;   Tiglath-Pileser;   Bridgeway Bible Dictionary - Ahaz;   Assyria;   Isaiah;   Judah, tribe and kingdom;   Nahum;   Pekah;   Syria;   Treaty;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gods and Goddesses, Pagan;   Easton Bible Dictionary - Damascus;   Pekah;   Rezin;   Tiglath-Pileser Iii.;   Fausset Bible Dictionary - Ahaz;   Damascus;   Dial;   Hezekiah;   Jareb;   Obadiah;   Rezin;   Tiglath Pileser;   Holman Bible Dictionary - Assyria, History and Religion of;   Damascus;   Hezekiah;   Tiglath-Pileser;   Tribute;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ahaz;   Alliance;   Damascus;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Immanuel ;   Morrish Bible Dictionary - Ahaz ;   Assyria ;   Damascus;   Rezin ;   Tiglathpileser, Tilgathpilneser ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Messenger;   People's Dictionary of the Bible - Pekah;   Rezin;   Smith Bible Dictionary - Alliances;   Ambassador,;   Damas'cus,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ahaz;   Alliance;   Beerah;   Immanuel;   Isaiah;   Jareb;   Judah, Kingdom of;   Rezin;   Syrians;   Tiglath-Pileser;   Kitto Biblical Cyclopedia - Assyria;   The Jewish Encyclopedia - Rezin;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
וישלח אחז מלאכים אל תגלת פלסר מלך אשור לאמר עבדך ובנך אני עלה והושעני מכף מלך ארם ומכף מלך ישראל הקומים עלי
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיִּשְׁלַ֨ח אָחָ֜ז מַלְאָכִ֗ים אֶל־תִּ֠גְלַת פְּלֶ֤סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ לֵאמֹ֔ר עַבְדְּךָ֥ וּבִנְךָ֖ אָ֑נִי עֲלֵ֨ה וְהוֹשִׁעֵ֜נִי מִכַּ֣ף מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּמִכַּף֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל הַקּוֹמִ֖ים עָלָֽי ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח אָחָז מַלְאָכִים אֶל־תִּגְלַת פְּלֶסֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר לֵאמֹר עַבְדְּךָ וּבִנְךָ אָנִי עֲלֵה וְהוֹשִׁעֵנִי מִכַּף מֶֽלֶךְ־אֲרָם וּמִכַּף מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הַקּוֹמִים עָלָֽי ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tiglathpileser: Heb. Tilgath-pileser, 2 Kings 15:29, 1 Chronicles 5:26, 2 Chronicles 28:20, Tilgath-pilneser

I am thy servant: 1 Kings 20:4, 1 Kings 20:32, 1 Kings 20:33

and save: Psalms 146:3-5, Jeremiah 17:5, Lamentations 4:17, Hosea 14:3

Reciprocal: 2 Kings 8:9 - Thy son Benhadad 2 Kings 17:3 - king of Assyria 2 Kings 18:7 - rebelled 1 Chronicles 5:6 - Tilgathpilneser Isaiah 7:20 - shave Isaiah 10:20 - no more Isaiah 57:9 - thou wentest to the king Jeremiah 2:18 - or what hast Jeremiah 13:21 - for Ezekiel 16:28 - General Ezekiel 23:5 - on the Ezekiel 23:12 - upon Hosea 5:10 - remove Hosea 5:13 - went

Gill's Notes on the Bible

So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria,.... Of whom see 2 Kings 15:29

saying, [I am] thy servant, and thy son; signifying, that he would be his vassal, and become tributary to him, and serve him as a servant to his master, or a son his father, on condition he would come to his assistance, and so he became his servant; hence his son Hezekiah is said to rebel against the king of Assyria, 2 Kings 18:1

come up and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king off Israel, which rise up against me; which assistance he had no reason to call in, since the Lord had promised him deliverance from both those kings, and gave him a sign of it, Isaiah 7:4.

Barnes' Notes on the Bible

Ahaz was threatened on all sides, on the north by Rezin and Pekah; on the southeast by Edom 2 Chronicles 28:17; and on the southwest by the Philistines 2 Chronicles 28:18. To these external dangers was added the still greater peril of disaffection at home. A large party in Judah was “weary” of the house of David Isaiah 7:13, ready to join the confederacy Isaiah 8:6, Isaiah 8:12, and to accept for king “the son of Tabeal.” Ahaz saw no hope of safety unless he could obtain a powerful protector; and, Egypt being particularly weak at this time, he turned to Assyria.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 16:7. I am thy servant and thy son — I will obey thee in all, and become tributary to thee; only help me against Syria and Israel.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile