Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

דברים 5:24

ותאמרו הן הראנו יהוה אלהינו את כבדו ואת גדלו ואת קלו שמענו מתוך האש היום הזה ראינו כי ידבר אלהים את האדם וחי׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Glory;   God;   Obedience;   Torrey's Topical Textbook - Glory of God, the;   Law of Moses, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Mediator;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Beauty;   Building;   Fire;   Glory;   Greatness;   Easton Bible Dictionary - Moses;   Fausset Bible Dictionary - Priest;   Holman Bible Dictionary - Baptism of Fire;   Festivals;   Glory;   Hastings' Dictionary of the Bible - Deuteronomy;   Law;   Ten Commandments;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Peculiarities of the Law of Moses;   International Standard Bible Encyclopedia - Glory;   God;   The Jewish Encyclopedia - Theology;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ותאמרו הן הראנו יהוה אלהינו את כבדו ואת גדלו ואת קלו שמענו מתוך האש היום הזה ראינו כי ידבר אלהים את האדם וחי
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַתֹּאמְר֗וּ הֵ֣ן הֶרְאָ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אֶת־כְּבֹדֹ֣ו וְאֶת־גָּדְלֹ֔ו וְאֶת־קֹלֹ֥ו שָׁמַ֖עְנוּ מִתֹּ֣וךְ הָאֵ֑שׁ הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ רָאִ֔ינוּ כִּֽי־יְדַבֵּ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָֽאָדָ֖ם וָחָֽי ׃
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמְרוּ הֵן הֶרְאָנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת־כְּבֹדוֹ וְאֶת־גָּדְלוֹ וְאֶת־קֹלוֹ שָׁמַעְנוּ מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הַיּוֹם הַזֶּה רָאִינוּ כִּֽי־יְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶת־הָֽאָדָם וָחָֽי ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we have heard: Deuteronomy 5:4, Deuteronomy 5:5, Exodus 19:19

he liveth: Deuteronomy 4:33, Genesis 32:30, Exodus 33:20, Judges 13:22

Reciprocal: Exodus 34:14 - jealous God Deuteronomy 11:2 - his greatness Deuteronomy 18:16 - Let me not hear Deuteronomy 32:3 - ascribe Judges 6:22 - because Psalms 97:3 - General Isaiah 33:14 - Who among us shall dwell with the Habakkuk 3:3 - His glory John 2:11 - manifested Hebrews 12:19 - they that

Gill's Notes on the Bible

And ye said, behold, the Lord our God hath showed us his glory and his greatness,.... In descending on Mount Sinai in the manner he did, and giving the law from thence with such solemnity; for there was a glory in the ministration of it, as the apostle argues 2 Corinthians 3:7, it being delivered with so much majesty, and such a glorious apparatus attending it; see Deuteronomy 33:2. Aben Ezra interprets this of the appearance of fire in which the Lord was, "and his greatness", of the thunders and lightnings, and the voice of the trumpet:

and we have heard his voice out of the midst of the fire; the ten words, as the same interpreter rightly notes, which were vocally and audibly expressed out of the fire:

we have seen this day, that God doth talk with man, and he liveth; they had proof of it in themselves; God had been talking with them out of the fire, and yet it did not reach and consume them, but they were still alive.

Barnes' Notes on the Bible

These verses contain a much fuller narrative of the events briefly described in Exodus 20:18-21. Here it is important to call attention to the fact that it was on the entreaties of the people that Moses had taken on him to be the channel of communication between God and them. God approved Deuteronomy 5:28 the request of the people, because it showed a feeling of their own unworthiness to enter into direct communion with God. The terrors of Sinai had done their work; they had awakened the consciousness of sin.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile