תהלים 22:23

Hebrew Modern Translation

יראי יהוה הללוהו כל זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל זרע ישראל׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
[22:24] יהוה הללוהו כל-זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל-זרע ישראל

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
[22:24] יִרְאֵ֤י יְהוָ֨ה ׀ הַֽלְל֗וּהוּ כָּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל ׃

Westminster Leningrad Codex
[22:24] יִרְאֵי יְהוָה ׀ הַֽלְלוּהוּ כָּל־זֶרַע יַעֲקֹב כַּבְּדוּהוּ וְגוּרוּ מִמֶּנּוּ כָּל־זֶרַע יִשְׂרָאֵֽל ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ye that: Psalms 115:11, Psalms 115:13, Psalms 135:19, Psalms 135:20, Psalms 145:19, 1 Chronicles 16:8-13, Luke 1:50

all ye: Psalms 105:3-7, Psalms 106:5, Psalms 107:1, Psalms 107:2, Psalms 135:19, Psalms 135:20

glorify: Psalms 50:23, Isaiah 25:3, Luke 2:20, 1 Corinthians 6:19, 1 Corinthians 6:20, 1 Corinthians 10:31, Revelation 15:4

all ye the: Psalms 22:30, 1 Chronicles 16:13

Reciprocal: Psalms 34:9 - fear Psalms 50:15 - glorify Psalms 57:9 - General Psalms 66:16 - and I will Psalms 118:4 - General Psalms 118:21 - General Psalms 145:6 - And men Psalms 145:10 - and thy saints Isaiah 45:25 - the seed Luke 20:38 - a God Acts 21:20 - they glorified

Gill's Notes on the Bible

Ye that fear the Lord, praise him,.... By whom are meant, not the proselytes among the Gentiles, as distinct from the Jews, which is the sense of some Jewish interpreters n; but all the people of God, whether Jews or Gentiles, who have the grace of filial and godly fear put into their hearts, with which they worship God, and walk before him in all holy conversation; which is not a fear of wrath, or a distrust of divine goodness; but is a reverential affection for God, and is consistent with the greatest degree of faith, the strongest expressions of spiritual joy and holy courage: it includes the whole worship of God, internal and external; and such who have it in their hearts, and before their eyes, are called upon by Christ to praise the Lord for him, for the unspeakable gift of his love; that he has not spared his son, but delivered him up for them, to undergo so much sorrow, and such sufferings as before related, to obtain salvation for them; and that he has delivered him out of them, raised him from the dead, and has given him glory;

all ye the seed of Jacob, glorify him; not the natural, but spiritual seed of Jacob, who walk in the steps of the faith of that man of God; these are exhorted to glorify the Lord with their bodies and spirits, which are his, being redeemed with the precious blood of Christ; by believing in him, glorying in him, and offering praise unto him;

and fear him, all ye the seed of Israel; who are the same with the seed of Jacob, Jacob and Israel being two names of the same person; and design not Israel according to the flesh, but according to the Spirit; the whole Israel of God, the all spiritual seed of Israel, who are justified in Christ, and are saved in him; they are the same with them that fear the Lord, and are here stirred up to exercise the grace of fear upon him; to fear him only, and not men, though ever so mighty and powerful, as before described in Psalms 22:12; and that not only because of his power and greatness; but because of his grace and goodness, as shown forth in Christ Jesus.

n Midrash Tillim, Jarchi & Aben Ezra, in loc.

Barnes' Notes on the Bible

Ye that fear the Lord - A phrase denoting those who are pious.

Praise him - This is language which may be supposed to be addressed by the speaker in the great congregation. In the previous verse he had said that he would praise God “in the midst of the congregation;” he here speaks as if he were in that congregation, and addressing them. He, therefore, calls on them to praise and honor God.

All ye the seed of Jacob, glorify him - The descendants of Jacob; that is, all who are true worshippers of God.

And fear him - Honour him, worship him. See the notes at Psalms 5:7.

All ye the seed of Israel - Another name for Jacob Genesis 32:28, and designed to denote also all who are true worshippers of Yahweh.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 22:23. Ye that fear the Lord — This is an exhortation to the Jews particularly, to profit by the preaching of the Gospel. Perhaps, by them that fear him, the Gentiles, and particularly the proselytes, may be intended. The Jews are mentioned by name: Glorify him, all ye seed of Jacob; fear him, all ye seed of Israel.