תהלים 22:24

Hebrew Modern Translation

כי לא בזה ולא שקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
[22:25] לא-בזה ולא שקץ ענות עני ולא-הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
[22:25] כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּעֹ֖ו אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ ׃

Westminster Leningrad Codex
[22:25] כִּי לֹֽא־בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא־הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ וּֽבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵֽעַ ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Psalms 22:6, Psalms 35:10, Psalms 69:29-34, Isaiah 50:6-9

neither: Luke 23:46

but: Psalms 22:2, Psalms 34:6, Psalms 116:3-6, Psalms 118:5, Hebrews 5:7

Reciprocal: Genesis 16:11 - hath Exodus 2:24 - God heard Exodus 3:7 - I have Job 36:5 - despiseth Psalms 9:12 - he forgetteth Psalms 34:4 - sought Psalms 38:21 - O my God Psalms 51:17 - thou Psalms 66:16 - and I will Psalms 69:17 - hide Psalms 102:17 - not despise Psalms 118:21 - General Psalms 140:12 - the Lord Psalms 143:7 - hide not Proverbs 14:21 - that despiseth Jonah 2:2 - I cried Acts 7:10 - delivered

Gill's Notes on the Bible

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted,.... That is, Christ, who was afflicted by men, both by their tongues, and by their hands; by devils, by the temptations of Satan for Christ suffered being tempted, though he was not overcome; and by his attacks upon him, both in the garden and on the cross; and by the Lord himself, Jehovah his Father, who laid on him the iniquity and chastisement of his people, bruised him, and put him to grief; awoke the sword of justice against him, and spared him not: his afflictions were many, both in body and soul; in body, being scourged, buffeted, bruised, pierced, racked, and tortured on the cross; in soul, being made exceeding sorrowful, and an offering for sin; sustaining his Father's wrath, and seeking and enduring affliction by the rod of it; see Isaiah 53:4; now, though his afflictions and sufferings were despised by men, and he was despised and abhorred on account of them; yet not by his Father, he took pleasure in them, and in him as suffering for his people; not simply considered, as if he delighted in his sufferings as such, but as they were agreeable to his counsel and covenant, and brought about the salvation of his chosen ones: he accepted them in the room and stead of his people; the sacrifice of Christ was of a sweet smelling savour to him; he was well pleased with his righteousness, his law being magnified and made honourable by it; and his death was precious in his sight, being the propitiation for the sins of his people; so far was he from despising and abhorring the afflictions of his son. And this is mentioned as a reason or argument for praise and thanksgiving in them that fear the Lord; since God has looked upon the redemption price his Son has paid for them sufficient; has not despised, but accepted of it as the ransom of their souls: some render the words, "the prayer of the afflicted"; so the Targum, and the Septuagint version, and the versions that follow that; which agrees with the next words:

neither hath he hid his face from him; when men did, as ashamed of him,

Isaiah 53:3; for though he forsook him for a while, and in a little wrath hid his face from him for a moment, that he might bear the whole curse of the law for us; yet he returned again, and did not hide his face from him for even;

but when he cried unto him, he heard; cried not only on account of his crucifiers, that God would forgive them; but on account of himself, that he would not be afar off from him; that he would take his spirit or soul into his hands, into which he committed it; that he would deliver him from the power of death and the grave, and loose their bands; in all which he was heard, Hebrews 5:7.

Barnes' Notes on the Bible

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted - This expresses the belief that his prayer had been heard. The fact that he had been thus heard is here assigned to be the ground or reason for the exhortation in the previous verse, addressed to all the pious. The Lord had heard his prayer, and this was a reason why others should also confide in the Lord, and feel assured that he would likewise hear their prayers.

Neither hath he hid his face from him - That is, “permanently, constantly, finally, completely.” He has not wholly abandoned me, but though he seemed to forsake me, it was for a time only; and his friendship has not been ultimately and forever withdrawn. It was indeed the foundation of all the petitions in this psalm that the Lord had hid his face from the sufferer Psalms 22:1; but, from this verse, it seems that it was only for a time. That which he passed through was a temporary darkness, succeeded by the clear manifestations of the divine favor. The Lord heard his prayer; the Lord showed that he had not utterly forsaken him.

But when he cried unto him, he heard - Showing that now he had the evidence and the assurance that his prayer had been heard. As applicable to the Redeemer on the cross, this means that though the darkness seemed to continue until death, yet it was not an utter forsaking. His prayer was heard; his work was accepted; the great object for which he came into the world would be accomplished; he himself would rise triumphantly from his sufferings; and the cause which he came to establish, and for which he died, would finally prevail in the world. Compare Hebrews 5:7-8; John 11:42; Isaiah 53:11-12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 22:24. For he hath not despised — It is his property to help and save the poor and the humble; and he rejects not the sighings of a contrite heart. Perhaps it may mean, Though ye have despised me in my humiliation, yet God has graciously received me in the character of a sufferer on account of sin; as by that humiliation unto death the great atonement was made for the sin of the world.