1 Kraljevima 4:27

Croatian Bible

span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt"> Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik; Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik; Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici. Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev; Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku. Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje. Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj; ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana; ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski; ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova; Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama. ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča; Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu; Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom. Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima; Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru; Šimej, sin Elin, u Benjaminu; Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji. Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

those officers: 1 Kings 4:7-19

Reciprocal: 1 Samuel 8:12 - and will set 1 Chronicles 27:1 - month

Gill's Notes on the Bible

And these officers provided victuals for King Solomon,.... The twelve before mentioned; and this is repeated here, after the account of his horses, to observe, that they provided for them also, as well as for the sake of what follows; that the large provision made by them was not only for Solomon's family and domestic servants, but for strangers from different arts, who came upon messages to him, or to visit him, and to behold the splendour of his court:

and for all that came to Solomon's table; which was an open table for all comers, as there were some from all parts of the earth, 1 Kings 4:34;

every man in his month; each of the twelve officers provided food in the month assigned to him:

they lacked nothing; they always had enough to supply the king with, and they failed not in the performance of their duty, nor came short of their salaries, being fully and punctually paid them.