1 Tawarikh 20:2

Alkitab Terjemahan Baru

Sesudah itu Daud mengambil mahkota dari kepala raja mereka, beratnya ternyata setalenta emas, bertatahkan sebuah batu permata yang mahal dan itu dikenakan pada kepala Daud. Juga diangkutnya banyak sekali jarahan dari kota itu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sesudah itu Daud mengambil mahkota dari kepala raja mereka, beratnya ternyata setalenta emas, bertatahkan sebuah batu permata yang mahal dan itu dikenakan pada kepala Daud. Juga diangkutnya banyak sekali jarahan dari kota itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diambil Daud akan makota raja mereka itu dari atas kepalanya, didapatinya akan berat emasnya setalenta dan adalah pula permata intan padanya, maka makota itu dikenakan oranglah kepada kepala Daud, dan lagi dibawanya akan banyak jarahan dari dalam negeri itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it: Heb. the weight of it

and he brought: 1 Chronicles 18:11, 2 Samuel 8:11, 2 Samuel 8:12

Reciprocal: 2 Samuel 12:30 - took Psalms 21:3 - settest

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 20:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 20:2. David took the crown of their king - off his head — See 2 Samuel 12:30.

Precious stones in it — The Targum says, "And there was set in it a precious stone, worth a talent of gold; this was that magnetic stone that supported the woven gold in the air." What does he mean?