1 Raja-raja 2:20

Alkitab Terjemahan Baru

Berkatalah perempuan itu: "Suatu permintaan kecil saja yang kusampaikan kepadamu, janganlah tolak permintaanku." Jawab raja kepadanya: "Mintalah, ya ibu, sebab aku tidak akan menolak permintaanmu."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Berkatalah perempuan itu: "Suatu permintaan kecil saja yang kusampaikan kepadamu, janganlah tolak permintaanku." Jawab raja kepadanya: "Mintalah, ya ibu, sebab aku tidak akan menolak permintaanmu."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Batsyeba: Bahwa aku hendak minta kepadamu hanya satu perkara yang kecil jua, janganlah kiranya anakku enggankan permintaanku. Maka kata baginda kepada bunda baginda: Pintalah juga, ya bundaku! maka tiada aku enggankan permintaan bunda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I desire: Matthew 20:20, Matthew 20:21, John 2:3, John 2:4

Ask on: Matthew 7:7-11, Matthew 18:19, Matthew 10:35, Matthew 10:36, Matthew 11:24, Luke 11:9, Luke 11:10, John 14:13, John 14:14, John 15:16

Reciprocal: 1 Kings 1:16 - And the Esther 5:3 - What Mark 10:35 - we would

Gill's Notes on the Bible

Then she said, I desire one small petition of thee,.... It was but one, and a little one, and therefore she hoped it would be granted:

[I pray thee], say me not nay; do not refuse it, or deny it me, or turn away my thee with shame and disappointment:

and the king said, ask on, my mother, for I will not say thee nay; since it is a small one, as thou sayest, and provided it is fit and lawful to be granted.