1 Raja-raja 7:50

Alkitab Terjemahan Baru

pasu-pasunya, pisau-pisaunya, bokor-bokor penyiramannya, cawan-cawannya dan perbaraan-perbaraannya, dari emas murni; engsel-engsel untuk pintu ruang dalam, yakni tempat maha kudus, dan engsel-engsel untuk pintu ruang besar Bait Suci, dari emas.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
pasu-pasunya, pisau-pisaunya, bokor-bokor penyiramannya, cawan-cawannya dan perbaraan-perbaraannya, dari emas murni; engsel-engsel untuk pintu ruang dalam, yakni tempat maha kudus, dan engsel-engsel untuk pintu ruang besar Bait Suci, dari emas.

Alkitab Terjemahan Lama
dan lagi segala cerana dan sepit dan bokor dan mangkok dan pedupaan dari pada emas tua; demikianpun segala sekeri pintu rumah sebelah dalam, tempat yang mahasuci, dan sekeri pintu bait kesucian itupun dari pada emas juga.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spoons: Exodus 25:29, Numbers 7:86

censers: Heb. ash pans, Leviticus 16:12, 2 Chronicles 4:21, 2 Chronicles 4:22

Reciprocal: Exodus 25:38 - the tongs Exodus 37:16 - dishes Numbers 7:14 - spoon 2 Chronicles 24:14 - vessels to minister Ezra 1:9 - chargers of gold Jeremiah 52:17 - pillars Jeremiah 52:18 - bowls Zechariah 4:2 - a candlestick Hebrews 9:4 - the golden Revelation 8:3 - having

Gill's Notes on the Bible

And the bowls,.... To keep the oil in:

and the snuffers; to trim the lamps with; though some interpret the word of musical instruments, as the Targum, of psalteries:

and the basins; which were to receive the blood of the sacrifices; and, Ben Gersom thinks, particularly the blood of those that were brought into the sanctuary, see Hebrews 13:11, there were an hundred of them, 2 Chronicles 4:8

and the spoons; which held the incense:

and the censers of pure gold; with which the coals were carried from one altar to another, on which the incense was burnt; not only those but all the other vessels were of pure gold:

and the hinges of gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit,

of the temple; the holy of holies and the holy place, the hinges of the doors of each, on which they were hung, and turned, were of gold; so grand and magnificent was this edifice, and so liberal Solomon in the building of it.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes to Exodus 25:31-38. The “bowls” of 1 Kings 7:50 were the “bowls” for the tables Exodus 37:16, large vases containing oil for the lamps.