1 Raja-raja 7:49

Alkitab Terjemahan Baru

kandil-kandil dari emas murni, lima di sebelah kanan dan lima di sebelah kiri, di depan ruang belakang; kembang-kembangnya, lampu-lampunya dan sepit-sepitnya, dari emas;

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
kandil-kandil dari emas murni, lima di sebelah kanan dan lima di sebelah kiri, di depan ruang belakang; kembang-kembangnya, lampu-lampunya dan sepit-sepitnya, dari emas;

Alkitab Terjemahan Lama
dan akan kaki pelita lima buah pada sebelah kanan dan lima buah pada sebelah kiri di hadapan tempat firman, semuanya dari pada emas tua, demikianpun karangan bunganya dan segala pelitanya dan sepit-sepitnya dari pada emas belaka;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the candlesticks: Exodus 25:31-40, Exodus 37:17-24, Exodus 39:37, Exodus 40:24, Exodus 40:25, 2 Chronicles 4:7, Zechariah 4:1-3, Zechariah 4:11-14, Matthew 5:14-16, Revelation 1:20, Revelation 2:1

before the oracle: 2 Chronicles 4:20

the tongs: Exodus 25:38, Numbers 4:9

Reciprocal: Leviticus 24:4 - the pure Jeremiah 52:19 - and the candlesticks Zechariah 4:2 - a candlestick

Gill's Notes on the Bible

And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle,.... These stood in the holy place, where the shewbread tables did, right before the holy of holies; there were ten of these as of them, which were placed, as the same Jewish writers say, not on the right and left of the temple, but on the right and left of Moses's candlestick, which stood on the south side, Exodus 40:24, these may denote the greater degree of spiritual light in the church of Christ under the Gospel dispensation than under the law:

with the flowers; the figures of flowers, such as were wrought on the candlestick of Moses:

and the lamps; which were seven to each candlestick, and so must be in all seventy; which may put us in mind of the seventy disciples of Christ, some of the first lights of the Gospel church:

and the tongues of gold; which were used to take the wicks out of the oil, and put into the lamps.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes to Exodus 25:31-38. The “bowls” of 1 Kings 7:50 were the “bowls” for the tables Exodus 37:16, large vases containing oil for the lamps.