2 Tawarikh 26:5

Alkitab Terjemahan Baru

Ia mencari Allah selama hidup Zakharia, yang mengajarnya supaya takut akan Allah. Dan selama ia mencari TUHAN, Allah membuat segala usahanya berhasil.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ia mencari Allah selama hidup Zakharia, yang mengajarnya supaya takut akan Allah. Dan selama ia mencari TUHAN, Allah membuat segala usahanya berhasil.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena diusahakannya dirinya dalam mencahari Allah sepanjang umur hidup Zekharya, yang faham pada khayal dari pada Allah; adapun pada segala hari yang dicaharinya Tuhan, maka Allahpun memperuntungkan baginda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he sought God: 2 Chronicles 24:2, Judges 2:7, Hosea 6:4, Mark 4:16, Mark 4:17, Acts 20:30

had: Genesis 41:15, Genesis 41:38, Daniel 1:17, Daniel 2:19, Daniel 5:16, Daniel 10:1

visions: Heb. seeing

and as long: 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 25:8, 1 Chronicles 22:11, 1 Chronicles 22:13, Psalms 1:3

Reciprocal: Genesis 39:3 - prosper Genesis 46:2 - in the visions 2 Kings 15:6 - they not written 2 Kings 15:34 - according 2 Chronicles 27:6 - Jotham 2 Chronicles 29:1 - Zechariah 2 Chronicles 31:21 - prospered Nehemiah 2:20 - The God Mark 6:20 - feared

Gill's Notes on the Bible

And he sought God in the days of Zechariah,.... Not that Zechariah, the last of the prophets save one, he lived three hundred years after this; nor he that Joash slew; but, as it may seem, a son of his, perhaps the same with him in Isaiah 8:2,

who had understanding in the visions of God: who either had prophetic visions granted to him, or had divine wisdom to interpret such that others had; or, as others think, had a gift of interpreting the prophecies of others, the writings of Moses and David, c. to which the Targum seems to agree which paraphrases it,

"who taught in the fear of the Lord;''

with which agree the Septuagint, Syriac, and Arabic versions; some copies read "in the fear of God"; as an ancient manuscript mentioned by Junius, and so the Talmud l:

and, as long as he sought the Lord, God made him to prosper; in his kingdom, and against his enemies; even so long as he abode by the word, worship, and ordinances of God, of which instances are given, as follow.

l Vid. Buxtorf. Lex. in rad. ראה.

Barnes' Notes on the Bible

Who had understanding in the visions of God - Another reading, supported by the Septuagint, and some ancient versions, is: “who instructed him in the fear of God.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 26:5. In the days of Zechariah — Who this was we know not, but by the character that is given of him here. He was wise in the visions of God-in giving the true interpretation of Divine prophecies. He was probably the tutor of Uzziah.