2 Tawarikh 35:27

Alkitab Terjemahan Baru

yakni, riwayatnya dari awal sampai akhir, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
yakni, riwayatnya dari awal sampai akhir, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda.

Alkitab Terjemahan Lama
segala kisahnya, yang mula dan kemudian, bahwasanya tersuratlah ia itu di dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deeds: 2 Chronicles 20:34, 2 Chronicles 24:27, 2 Chronicles 25:26, 2 Chronicles 26:22, 2 Chronicles 32:32, 2 Chronicles 33:19, 2 Kings 10:34, 2 Kings 16:19, 2 Kings 20:20, 2 Kings 21:25

Reciprocal: 2 Chronicles 16:11 - Judah Ezra 6:19 - kept Jeremiah 1:2 - in the days Zephaniah 1:1 - in the days Matthew 25:16 - went

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 35:27. And his deeds, first and last — "The former things which he did in his childhood, and the latter things which he did in his youth; and all the judgments which he pronounced from his eighth year, when he came to the kingdom, to his eighteenth, when he was grown up, and began to repair the sanctuary of the LORD; and all that he brought of his substance to the hand of judgment, purging both the house of Israel and Judah from all uncleanness; behold, they are written in the book of the Kings of the house of Israel, and of the house of Judah." - Targum. These general histories are lost; but in the books of Kings and Chronicles we have the leading facts.