2 Raja-raja 25:22

Alkitab Terjemahan Baru

Tentang rakyat yang masih tinggal di tanah Yehuda yang ditinggalkan oleh Nebukadnezar, raja Babel, diangkatnyalah atas mereka Gedalya bin Ahikam bin Safan.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tentang rakyat yang masih tinggal di tanah Yehuda yang ditinggalkan oleh Nebukadnezar, raja Babel, diangkatnyalah atas mereka Gedalya bin Ahikam bin Safan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adapun segala rakyat yang lagi tinggal di negeri Yehuda, yang ditinggalkan di sana oleh Nebukadnezar, raja Babil itu, ia itu diberikannya Gedalya bin Ahikam bin Safan akan penghulunya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the people: Jeremiah 40:5, Jeremiah 40:6-12

Gedaliah: 2 Kings 25:25, Jeremiah 39:14, Jeremiah 41:2

Ahikam: 2 Kings 22:12, 2 Chronicles 34:20, Jeremiah 26:24

Reciprocal: 2 Kings 22:9 - Shaphan Jeremiah 36:11 - Shaphan Jeremiah 40:7 - all the Ezekiel 8:11 - Shaphan

Gill's Notes on the Bible

Ver. 22-24. And as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husbandmen; over these the king of Babylon made Gedaliah governor, to whom the captains, with their scattered troops, came, and submitted for a time; of whom,

:-,

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

We may be allowed to conjecture that Jeremiah, in gratitude for Ahikam’s service to himself Jeremiah 26:24, recommended his son Gedaliah to Nebuzaradan, and through him to Nebuchadnezzar, for the office of governor.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:22. Made Gedaliah - ruler. — This was no regal dignity; he was only a sort of hind or overseer, appointed to regulate the husbandmen.