2 Samuel 12:21

Alkitab Terjemahan Baru

Berkatalah pegawai-pegawainya kepadanya: "Apakah artinya hal yang kauperbuat ini? Oleh karena anak yang masih hidup itu, engkau berpuasa dan menangis, tetapi sesudah anak itu mati, engkau bangun dan makan!"

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Berkatalah pegawai-pegawainya kepadanya: "Apakah artinya hal yang kauperbuat ini? Oleh karena anak yang masih hidup itu, engkau berpuasa dan menangis, tetapi sesudah anak itu mati, engkau bangun dan makan!"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu sembah segala hambanya kepadanya: Betapa gerangan kelakuan tuanku ini? Karena sebab kanak-kanak yang lagi hidup itu tuanku berpuasa dan menangis; setelah sudah mati kanak-kanak itu, maka tuanku bangkit berdiri lalu santap!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What thing: 1 Corinthians 2:15

Reciprocal: 2 Samuel 13:36 - very sore 2 Kings 20:3 - wept sore Isaiah 38:3 - wept Matthew 6:16 - when

Gill's Notes on the Bible

Then said his servants unto him, what thing [is] this that thou hast done?.... Or what is the reason of such conduct and behaviour? they knew what was done, but they did not know the meaning of it, which is what they inquired after:

thou didst fast and weep for the child, [while it was] alive; prayed with fasting and weeping for it, that it might live and not die:

but when the child was dead thou didst rise and eat bread; and appeared cheerful; this seemed strange to them, when they expected his sorrow would be increased.