2 Samuel 23:18

Alkitab Terjemahan Baru

Abisai, adik Yoab, anak Zeruya, dialah kepala ketiga puluh orang itu. Dan dialah yang mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang mati ditikamnya; ia mendapat nama di antara ketiga puluh orang itu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Abisai, adik Yoab, anak Zeruya, dialah kepala ketiga puluh orang itu. Dan dialah yang mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang mati ditikamnya; ia mendapat nama di antara ketiga puluh orang itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Abisai, saudara Yoab bin Zeruya, itulah yang kepala ketiga orang itu, dan lagi sudah diangkatnya lembingnya hendak melawan tiga ratus orang, yang ditikamnya lut semuanya, sebab itu kenamaanlah ia di antara ketiga orang itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abishai: 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 3:30, 2 Samuel 10:10, 2 Samuel 10:14, 2 Samuel 18:2, 2 Samuel 20:10, 1 Samuel 26:6-8, 1 Chronicles 2:16, 1 Chronicles 11:20, 1 Chronicles 11:21

and slew them: Heb. slain

Reciprocal: 2 Samuel 17:8 - mighty men 2 Samuel 20:6 - Abishai 2 Samuel 20:21 - lifted 1 Chronicles 18:12 - Moreover Ecclesiastes 4:12 - and a

Gill's Notes on the Bible

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among the three,.... Another triumvirate, of which he was the head:

and he lifted up his spear against three hundred, [and] slew [them]; Josephus e says six hundred; this seems to confirm the reading of

2 Samuel 23:8, that the number eight hundred is right, for if it was only three hundred, Abishai would have been equal to one, even the first, of the former three; which yet is denied him in 2 Samuel 23:19:

and had the name among three; of which he was one; and he had the chief name among them, or was the most famous of them.

e Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

Three - “The three” 2 Samuel 23:22. It was Abishai’s prowess on this occasion that raised him to be chief of this triad.