Yehezkiel 33:7

Alkitab Terjemahan Baru

Dan engkau anak manusia, Aku menetapkan engkau menjadi penjaga bagi kaum Israel. Bilamana engkau mendengar sesuatu firman dari pada-Ku, peringatkanlah mereka demi nama-Ku.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan engkau anak manusia, Aku menetapkan engkau menjadi penjaga bagi kaum Israel. Bilamana engkau mendengar sesuatu firman dari pada-Ku, peringatkanlah mereka demi nama-Ku.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun akan engkau, hai anak Adam! Aku sudah mengangkat engkau akan penunggu bagi bangsa Israel, sehingga engkau akan mendengar firman dari pada mulut-Ku dan engkau menasehatkan mereka itu dari pada pihak-Ku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have: Ezekiel 3:17-21, Song of Solomon 3:3, Song of Solomon 5:7, Isaiah 62:6, Jeremiah 6:27, Jeremiah 31:6, Micah 7:4, Ephesians 4:11, Hebrews 13:17

thou shalt: Ezekiel 2:7, Ezekiel 2:8, 1 Kings 22:14, 1 Kings 22:16-28, 2 Chronicles 19:10, Jeremiah 1:17, Jeremiah 23:28, Jeremiah 26:2, Acts 5:20, Acts 20:20, Acts 20:26, Acts 20:27, 1 Corinthians 11:23, 1 Corinthians 15:3, Colossians 1:28, Colossians 1:29, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:2

Reciprocal: Proverbs 13:17 - wicked Isaiah 52:8 - Thy Jeremiah 17:16 - I have Jeremiah 36:3 - hear Ezekiel 16:2 - cause Ezekiel 33:2 - set Hosea 9:8 - watchman Acts 4:11 - you Romans 12:7 - ministry 1 Timothy 4:16 - thou shalt 2 Timothy 4:5 - watch James 3:1 - knowing

Gill's Notes on the Bible

So thou, O son of man,.... Here begins the application of the parable to the prophet himself, describing his office and his duty:

I have set thee a watchman unto the house of Israel; which is repeated from Ezekiel 3:17,

Ezekiel 3:17- :. The Targum is,

"I have appointed thee a teacher;''

a spiritual watchman; so pastors, teachers, ministers of the Gospel, are watchmen, 2 Timothy 4:5:

therefore thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me. The Targum is,

"thou shalt receive the word from my Word, and warn them from sinning before me.''