Imamat 14:13

Alkitab Terjemahan Baru

Domba jantan itu harus disembelihnya di tempat orang menyembelih korban penghapus dosa dan korban bakaran, di tempat kudus, karena korban penebus salah, begitu juga korban penghapus dosa, adalah bagian imam; itulah bagian maha kudus.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Domba jantan itu harus disembelihnya di tempat orang menyembelih korban penghapus dosa dan korban bakaran, di tempat kudus, karena korban penebus salah, begitu juga korban penghapus dosa, adalah bagian imam; itulah bagian maha kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu hendaklah disembelihkannya anak domba itu di tempat orang menyembelihkan korban karena dosa dan korban bakaran, yaitu di tempat suci; karena seperti korban karena dosa demikianpun korban karena salah adanya: ia itulah bahagian imam, dan kesucian segala kesucian adanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the place: Leviticus 1:5, Leviticus 1:11, Leviticus 4:4, Leviticus 4:24, Exodus 29:11

as the sin: Leviticus 7:7, Leviticus 10:17

it is most holy: Leviticus 2:3, Leviticus 7:6, Leviticus 21:22

Reciprocal: Leviticus 5:6 - trespass offering Leviticus 7:1 - the law Numbers 18:9 - every trespass Numbers 18:10 - In the Ezekiel 42:13 - the most holy

Gill's Notes on the Bible

And he shall slay the lamb,.... The priest, or the butcher, as the Targum of Jonathan, the slaughterer, the priest appointed for that service; at which time both the hands of the leper were laid upon it, as says the Misnah p; for though the leper might not go into the court as yet, the sacrifice was brought to the door of the tabernacle for him to put his hands on it: so Maimonides q relates; the trespass offering of the leper is brought to the door, and he puts both his hands into the court, and lays them on it, and they immediately slay it:

in the place where he shall kill the sin offering in the holy place; in the court of the tabernacle, on the north side of the altar, as Jarchi observes, see Leviticus 1:11;

for as the sin offering [is] the priest's, [so is] the trespass offering; and to be eaten by him and his sons in the holy place, and by none but them, see Leviticus 6:26;

it [is] most holy; which is the reason why none else might eat of it, typical of Christ the most Holy, whose flesh is only eaten by true believers in him, made priests unto God by him.

p Negaim, c. 14. sect. 8. q Ut supra. (Hilchot Mechosre Capharah, c. 4. sect. 2.)

Barnes' Notes on the Bible

It is most holy - See Leviticus 6:25 note.