Imamat 18:24

Alkitab Terjemahan Baru

Janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu, sebab dengan semuanya itu bangsa-bangsa yang akan Kuhalaukan dari depanmu telah menjadi najis.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu, sebab dengan semuanya itu bangsa-bangsa yang akan Kuhalaukan dari depanmu telah menjadi najis.

Alkitab Terjemahan Lama
Jangan kamu menjiskan dirimu dengan barang sesuatu dari pada segala perkara ini, karena dengan perbuatan yang demikian telah menajiskan dirinya segala bangsa, yang akan Kuhalaukan dari hadapanmu kelak.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Defile: Leviticus 18:6-23, Leviticus 18:30, Jeremiah 44:4, Matthew 15:18-20, Mark 7:10-23, 1 Corinthians 3:17

for: Leviticus 20:22, Leviticus 20:23, Deuteronomy 12:31, Deuteronomy 18:12

Reciprocal: Exodus 34:24 - I will Leviticus 18:27 - General Leviticus 20:16 - And if a woman Deuteronomy 9:4 - for the wickedness Deuteronomy 24:4 - thou shalt 1 Kings 9:7 - will I cut 2 Chronicles 33:2 - like unto 2 Chronicles 33:9 - the heathen Ezra 9:1 - doing according Ezra 9:11 - The land Psalms 53:1 - have done Isaiah 24:5 - defiled Jeremiah 2:7 - ye defiled Jeremiah 3:1 - shall not that Ezekiel 11:12 - but Ezekiel 28:16 - therefore Ezekiel 31:11 - I have driven Ezekiel 36:17 - they defiled Micah 2:10 - because Malachi 2:11 - and an

Gill's Notes on the Bible

Defile not ye yourselves in any of these things,.... In incestuous copulations and marriages, in adultery, corporeal and spiritual, and bestiality:

for in all these the nations are defiled which I cast out before you; that is, the seven nations of the land of Canaan, which God was about to eject out of their land to make room for the Israelites, and that on account of the above shocking vices which abounded among them; so that in some sense the land they dwelt upon was defiled by them, and called for vengeance on them, as even loathing its inhabitants, as afterwards suggested.

Barnes' Notes on the Bible

The land designed and consecrated for His people by Yahweh Leviticus 25:23 is here impersonated, and represented as vomiting forth its present inhabitants, in consequence of their indulgence in the abominations that have been mentioned. The iniquity of the Canaanites was now full. See Genesis 15:16; compare Isaiah 24:1-6. The Israelites in this place, and throughout the chapter, are exhorted to a pure and holy life, on the ground that Yahweh, the Holy One, is their God and that they are His people. Compare Leviticus 19:2. It is upon this high sanction that they are peremptorily forbidden to defile themselves with the pollutions of the pagan. The only punishment here pronounced upon individual transgressors is, that they shall “bear their iniquity” and be “cut off from among their people.” We must understand this latter phrase as expressing an “ipso facto” excommunication or outlawry, the divine Law pronouncing on the offender an immediate forfeiture of the privileges which belonged to him as one of the people in covenant with Yahweh. See Exodus 31:14 note. The course which the Law here takes seems to be first to appeal to the conscience of the individual man on the ground of his relation to Yahweh, and then Leviticus 20:0 to enact such penalties as the order of the state required, and as represented the collective conscience of the nation put into operation.