Imamat 19:7

Alkitab Terjemahan Baru

Jikalau dimakan juga pada hari yang ketiga, maka itu menjadi sesuatu yang jijik dan TUHAN tidak berkenan akan orang itu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Jikalau dimakan juga pada hari yang ketiga, maka itu menjadi sesuatu yang jijik dan TUHAN tidak berkenan akan orang itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau kiranya lusanya dimakan dari padanya, ia itu suatu perkara yang keji dan tiada diperkenankan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

abominable: Isaiah 1:13, Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Jeremiah 16:18

it shall: Leviticus 7:18-21, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25

Reciprocal: Leviticus 7:17 - on the third Leviticus 22:30 - General Ezekiel 4:14 - abominable

Gill's Notes on the Bible

And if it be eaten at all on the third day,.... Or "in eating be eaten" k any of it be eaten, the least bit of it:

it [is] abominable; it is as any common thing, as if it was no sacrifice; yea, as if it was corrupt and putrefied flesh; nay, as what is abominable to God: and therefore it follows,

it shall not be accepted; of the Lord, but rejected, his will not being attended to.

k האכל יאכל "comedendo, comedetur", Drusius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 19:7. It is be eaten - on the third day — Leviticus 7:15.