Imamat 25:19

Alkitab Terjemahan Baru

Tanah itu akan memberi hasilnya, dan kamu akan makan sampai kenyang dan diam di sana dengan aman tenteram.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tanah itu akan memberi hasilnya, dan kamu akan makan sampai kenyang dan diam di sana dengan aman tenteram.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tanah itupun akan memberi hasilnya dan kamu akan makan dia sampai kenyang-kenyang, dan kamu akan duduk dalam negeri itu dengan sentosa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 26:5, Psalms 67:6, Psalms 85:12, Isaiah 30:23, Isaiah 65:21, Isaiah 65:22, Ezekiel 34:25-28, Ezekiel 36:30, Joel 2:24, Joel 2:26

Reciprocal: Deuteronomy 12:10 - ye dwell Psalms 4:8 - for Ezekiel 28:26 - and they shall dwell

Gill's Notes on the Bible

And the land shall yield her fruit,.... That is, continually, and even in the seventh year, the sabbath of rest; for the land, though not manured, ploughed, and sowed, nor the vines, olives, and fig trees pruned, yet shall yield fruit as in other years, the Israelites observing the statutes and judgments of God:

and ye shall eat your fill; feel no want of provisions, but have fulness of everything as at other times, and never make a scanty meal, having sufficiency and plenty of all things:

and dwell therein in safety; not fearing enemies, nor being disturbed by them, nor carried captive.

Barnes' Notes on the Bible

In safety - i. e., secure from famine, Leviticus 26:5; Deuteronomy 12:10.