Nehemia 3:13

Alkitab Terjemahan Baru

Pintu gerbang Lebak diperbaiki oleh Hanun dan penduduk Zanoah. Mereka membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Pula tembok diperbaiki sepanjang seribu hasta sampai pada pintu gerbang Sampah.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Pintu gerbang Lebak diperbaiki oleh Hanun dan penduduk Zanoah. Mereka membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Pula tembok diperbaiki sepanjang seribu hasta sampai pada pintu gerbang Sampah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pintu Lembah itu dibaiki oleh Hanun dan segala orang isi Zanoah, dibangunkannya pula dan didirikannyalah pintunya serta dengan kayu palangnya dan segala kancingnya; tambahan pula dari pada pagar tembok seribu hasta sampai kepada pintu Baja.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the valley gate: Nehemiah 2:13

Zanoah: There were two towns of the name of Zanoah in the tribe of Judah. See the parallel passages. Nehemiah 11:30, Joshua 15:34, Joshua 15:56, 1 Chronicles 4:18

Reciprocal: 2 Chronicles 26:9 - the valley gate Nehemiah 12:31 - dung gate

Gill's Notes on the Bible

The valley gate repaired Hanun,.... Of which see Nehemiah 2:13,

and the inhabitants of Zanoah; a city in the tribe of Judah,

Joshua 15:34,

they built it, and set up the doors thereof, c. see Nehemiah 3:3,

and a thousand cubits on the wall to the dung gate that is, they repaired the wall to such a length from the valley gate to the dung gate; see Nehemiah 2:13.

Barnes' Notes on the Bible

Zanoah lay west of Jerusalem, at the distance of about 10 miles (Joshua 15:34 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 3:13. The inhabitants of Zanoah — This was a town in the tribe of Judah. Joshua 15:34.