Nehemia 9:34

Alkitab Terjemahan Baru

Juga raja-raja kami, pemimpin-pemimpin kami, imam-imam kami, dan nenek moyang kami tidak melakukan hukum-Mu. Mereka tidak memperhatikan perintah-perintah-Mu dan peringatan-peringatan-Mu yang Kauberikan kepada mereka.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Juga raja-raja kami, pemimpin-pemimpin kami, imam-imam kami, dan nenek moyang kami tidak melakukan hukum-Mu. Mereka tidak memperhatikan perintah-perintah-Mu dan peringatan-peringatan-Mu yang Kauberikan kepada mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun segala raja kami dan bapa-bapa kami itu tiada menurut taurat-Mu dan tiada didengarnya akan segala firman-Mu dan akan segala nasihat yang telah Kauberi kepadanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

nor hearkened: Jeremiah 29:19

thy testimonies: Nehemiah 9:30, 2 Kings 17:15

thou didst: Deuteronomy 31:21, 2 Kings 17:13

Reciprocal: Ezra 9:15 - thou art righteous Isaiah 1:5 - the whole Jeremiah 14:7 - for our Jeremiah 44:17 - as we Lamentations 1:5 - for Ezekiel 11:12 - General Ezekiel 22:6 - the princes Ezekiel 44:10 - the Levites Daniel 9:5 - have sinned Daniel 9:6 - our kings Galatians 5:3 - testify

Gill's Notes on the Bible

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law,.... All ranks of men, from the highest to the lowest, had shown no regard, nor yielded obedience to the holy law of God:

nor hearkened unto thy commandments, and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them; moral and ceremonial, which were a testification of the will of God to them, and a testimony against them if they observed them not.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 34. Neither have our kings — In this verse he acknowledges that the kings, princes, priests, and fathers, had broken the law: but the prophets are left out; for they continued faithful to God, testifying by his Spirit against the crimes of all; and this even at the risk of their lives.